Surplombant la ville de manière quasi-inquiétante, le château est ouvert à tous, mais il faut savoir qu'on y est surveillé plus que jamais. Difficile d'y croiser les Maîtres qui savent se rendre invisibles aux yeux du monde – mais pourtant leur regard semble peser sur les épaules de ceux qui foulent les dalles noires du château. C'est aussi ici que les prisonniers font leur arrivée dans le bureau de l'intendant, Grausamkeit, avant d'être relâchés dans la nature. Leur première épreuve semble donc être de ne pas se perdre dans ce dédale de couloirs infinis.

Le quartier noir est celui le plus mal loti de la ville. Les bâtiments en pierre sont noircis de suie, d'où son nom, et les rues étroites empêchent la lumière de passer. C'est là que vit une grande partie de la population la plus pauvre de Gefängnis, qui s'entasse dans des masures minuscules, froides et mal aérées. L'endroit peut être qualifié de mal famé mais il ne reste pas moins un refuge pour les plus démunis, et les habitants du coin ont plutôt tendance à être solidaires les uns envers les autres.

Loin de pouvoir être qualifié de rupin, le quartier boisé est le plus vivable de tous. L'air sent bon le cèdre et les fleurs, et les petites rues sont éclairées de jour comme de nuit. Des canaux le traversent et de petits ponts permettent de les franchir, assez grands et solides pour y passer à cheval. Dans l'ensemble il est plutôt calme, les rues ne s'agitant que lors des événements importants ou à proximité de l'arène. Ceux qui y vivent sont souvent jalousés par ceux du quartier noir, et on comprend pourquoi quand on voit ce qui les différencie.

La place de la Mauvaise-Fortune est la zone commerçante de Close, que ce soit avec son marché où chacun peut tenir son étal ou ses petites boutiques. La foule s'y amasse nuit et jour pour faire ses emplettes, passer le temps ou faire les poches des passants. C'est un lieu d'animation et d'expression, avec beaucoup de spectacles de rue et d'orateurs errants : certains sont jugés digne d'intérêt, d'autres n'ont pas cette chance et doivent parfois savoir éviter les fruits et légumes pourris.

Les sous-sols de la ville ressemblent à un vrai nid de termites tant ils sont creusés de galeries. Les tunnels sont noirs et le sol endommagé ou parfois inondé d'eau, l'endroit est à déconseiller aux claustrophobes et aux froussards en tout genre. On dit qu'ils regorgent de trésors ─ mais aussi de dangers. S'y perdre est aussi facile que de planter un couteau dans du beurre, aussi vaut-il mieux ne pas trop s'éloigner de l'extérieur ou engager un connaisseur pour s'aventurer dans les profondeurs.

L'enceinte de la ville est complètement fermée par des remparts élevés sur plus d'une dizaine de mètres de haut. Surveillés nuit et jour par des patrouilles de garde, il n'existe qu'une seule et unique entrée : par la Grande Porte. Des ouvertures ont été percées puis barrées pour permettre à un affluent de la Douce Danseuse d'entrer dans la ville, afin de l'alimenter plus facilement en eau. À l'extérieur des murailles, la forêt de cuivre s'étend sur plusieurs kilomètres et est surveillée elle-aussi aux alentours de la capitale.